Krásné verše velkých básníků: 50 nejlepších básní s významem ✍

Populární básně stříbrných básníků

Marina Tsvetaeva

Všechny vaše: touha po zázraku
Celá touha po dubnových dnech
Všechno, co bylo tak přitahováno k obloze -
Nevyžadujte však racionalitu.
Budu k smrti
Dívka, i když ta tvoje.
Milá zimní noci
Být jako malý se mnou.
K překvapení mě neobtěžujte
Být jako chlapec v hrozném tajemství
A zůstaň mi pomoct
Dívka, i když manželka.

* * *

Marina Tsvetaeva

V mém velkém městě - noc.
Z ospalého domu odcházím
A lidé si myslí: manželka, dcera, -
Ale vzpomněl jsem si na jednu věc: noc.
Červencový vítr mě zametá - cesta
A někde je hudba v okně trochu.
A teď vítr na úsvitu - rána
Stěny, tenká prsa - do hrudníku.
Je tu černý topol a v okně je světlo,
A zvonění na věži a v ruce je barva,
A tento krok - komukoli - poté,
A tento stín, ale ne já.
Světla jsou jako prameny zlatých korálků
Noční list v ústech - chuť.
Zdarma od denních dluhopisů
Přátelé, pochopte, že o vás sním.

* * *

Sergey Yesenin

Shagane, jsi můj, Shagane!
Protože jsem ze severu, nebo tak něco,
Jsem připraven vám to říct,
O vlnité žitě pod měsícem.
Shagane, jsi můj, Shagane.
Protože jsem ze severu, nebo tak něco,
Že tam je stokrát větší
Bez ohledu na to, jak krásný je Shiraz,
Není o nic lepší než Ryazan.
Protože jsem ze severu, nebo tak něco.
Jsem připraven vám to říct,
Vzal jsem tyto vlasy z žita
Pokud chcete, pletete na prst -
Necítím žádnou bolest.
Jsem připraven vám to říct.
O vlnité žitě pod měsícem
Hádej, moje kadeře.
Zlato, vtip, úsměv
Nevzbuďte pouze paměť ve mně
O vlnité žitě pod měsícem.
Shagane, jsi můj, Shagane!
Tam, na severu, také dívka,
Vypadá hrozně jako vy
Možná na mě myslí ...
Shagane, jsi můj, Shagane.

* * *

Osip Mandelstam

Neúprosná slova ...
Judea zkameněl
A s každou chvíli těžší,
Jeho hlava klesla.
Válečníci stáli kolem
Na stráži zmenšujícího se těla;
Jako rozšlehaná hlava visela tvá hlava
Na stonku tenký a mimozemský.
A kraloval, a přezdíval,
Jako lilie v rodišti,
A hloubka, kdy se stonky topí,
Vítězí svůj zákon.

* * *

Anna Akhmatová

A miluj Mellola, dceru Saula, Davida,
A Saulův projev: Dám mu Yu a bude v pokušení.
Kniha králů
A chlapec hraje šíleného krále
A noc nemilosrdně ničí
A hlasitě dobývá úsvit vítězství
A duchové hrůzných kouzel.
A král mu dává přednost:
"Oheň ve vás, mladý muži, je úžasný."
A já jsem za takový lék
Dám ti dceru a království. “
A královská dcera se dívá na zpěváka,
Nepotřebuje písně, nepotřebuje korunu
V její duši je smutek a zlost,
Chce však Melhola - Davida.
Bledší než mrtvá, její ústa jsou stlačená
Zelené oči mají šílenství
Oblečení harmonicky leskne a zvoní
Zápěstí při každém pohybu.
Jako tajemství, jako sen, jako matka Lilith!
Ne její vůlí říká:
"Myslím, že mi dali pít s jedem,
A můj duch je potemněn
Moje ostuda je moje ponížení
Tramp, lupič, pastýř!
Proč žádný ze soudních šlechticů,
Bohužel, nevypadá jako on! ..
A sluneční paprsky ... a hvězdy v noci ...
A tento studený třes ... “

* * *

Nikolay Gumilev

Náhrdelník hoří na mořské panně
A rubíny jsou hříšně červené
To jsou divné, smutné sny.
Svět, nemocný kocovina.
Náhrdelník hoří na mořské panně
A rubíny jsou hříšně červené.
Mořská panna má blikající pohled
Umírající pohled půlnoci
Svítí, pak déle, pak kratší,
Když moře křičí.
Mořská panna má okouzlující pohled
Mořská panna má smutné oči.
Miluji ji, undine dívku
Osvětlen tajemstvím noci
Miluji její záři
A pálení rubínů ...
Protože já sám jsem z propasti,
Z bezedné propasti moře.

* * *

Igor Severyanin

Je tak dobrý, protože vůbec není
Co si o něm myslí dav prázdné?
V podstatě nečítají verše,
Protože v nich nejsou žádné ananasy a auta.
Foxtrot, kino a loterie -
To je místo, kde hejno lidí spěchá!
Mezitím je jeho duše jednoduchá,
Jako jarní den. Ale kdo ví?
Požehnání světu, válečná kletba
Posílá verš, hodný uznání,
Trochu smutek, někdy lehce žert
Nad celou primitivní planetou ...
Je v každé písni k nim od srdce zpívaného,
Ironické dítě.

* * *

Sergey Yesenin

Nemiluješ mě, nelituj mě
Nemiluješ mě, nelituj mě
Nejsem trochu hezký?
Nedíváte-li se do tváře, mizí z vášně,
Položil jsem ruce na ramena.
Mladý, se smyslným úsměvem,
Nejsem jemný a hrubý s vámi.
Řekni mi, kolik jsi hladil?
Kolik rukou si pamatujete? Kolik rtů?
Já vím - prošli jako stíny
Aniž by se dotkl ohně
Mnohým poklekl
A teď tu sedíte se mnou.
Nechte oči napůl zavřené
A myslíš na někoho jiného
Nemám vás opravdu rád,
Topí se na vzdálené silnici.
Neříkejte tento vášnivý osud
Temperamentní,
Jak jsem vás náhodou potkal
Usmívám se, klidně se rozptyluji.
Ano, a půjdete svou cestou
Nastříkejte dny bez radosti
Nedotýkejte se pouze políbených,
Jen se nebudeme kývat.
A když s jiným po pruhu
Uděláte chatování o lásce
Možná půjdu na procházku
A znovu se s vámi setkáme.
Otočit ramena blíže k druhému
A trochu se sklonil
Tiše mi řekneš: „Dobrý večer!“
Odpovím: "Dobrý večer, slečno."
A nic naruší duši
A nic ji nadchne, -
Ten, kdo miluje, nemůže milovat
Kdo spálil, nebudete oheň.

* * *

Innocent Annensky

Mezi světy blikání hvězd
One Star, opakuji jméno ...
Ne proto, že jsem ji miloval
Ale protože mrzí s ostatními.
A pokud je pro mě těžké pochybovat,
Hledám odpověď pouze od ní,
Ne proto, že je od ní světlo,
Ale protože s ní není potřeba světla.

* * *

Nikolay Gumilyov

Ano, vím, nejsem pro tebe pár,
Přišel jsem z jiné země
A nemám rád kytaru,
A divoká melodie Zurny.
Ne v halách a salónech
Tmavé šaty a bundy -
Četl jsem básně drakům
Vodopády a mraky.
Miluji - jako Arab v poušti
Padá do vody a pití
A ne rytíř na obrázku,
Co se dívá na hvězdy a čeká.
A nejsem mrtvý v posteli
S notářem a lékařem
A v nějaké divoké mezeře
Utopil se v hustém břečťanu
Chcete-li zadat, není vše otevřené,
Protestantský uklizený ráj,
A kam lupič, výběrčí daní
A nevěsta volá: vstaň!

* * *

Mayakovsky Vladimir

Místo psaní
Kouřte tabákový vzduch.
Pokoj -
hlavu v kruchenykhovsky pekle.
Pamatovat -
mimo toto okno
poprvé
vaše ruce, zběsilé, hladil.
Dnes tu sedíte
srdce v železe.
Další den
vykopnout
Můžete být nadáváni.
V blátivé frontě na dlouhou dobu nezapadá
paže se třese v rukávu.
Došli
Hodím své tělo na ulici.
Divoký
zbláznil se
zoufalství.
Nedělej to
miláčku
dobře
řekněme nyní sbohem.
Každopádně
má lásko
těžká váha, po tom všem -
visí na vás
kdekoli běžíte b.
Nechte poslední výkřik řev
hořkost vzteklých stížností.
Pokud býk zabije práce -
on odejde
lenošení ve studené vodě.
Kromě vaší lásky
pro mě
není moře
ale svou láskou a pláčem nebudeš prosit o odpočinek.
Unavený slon chce mír -
královský bude ležet v vypáleném písku.
Kromě vaší lásky
pro mě
žádné slunce
ale nevím, kde jsi nebo s kým.
Kdybych tak básníka mučil,
on je
Použil jsem své milované peníze a vyměnil si slávu,
a já
žádné radostné zvonění
kromě vyzvánění vašeho milovaného jména.
A nebudu se házet do rozpětí,
a nebudu pít jed
a nemůžu zatáhnout spoušť přes můj chrám.
Nado mnou
jiný než váš pohled
ne nutně čepel jediného nože.
Zapomeň na zítra
co tě korunovalo
že spálil kvetoucí duši s láskou,
a rušné dny házely karneval
rozdrví stránky mých knih ...
Učiní moje slova suché listy
přinutit tě zastavit
lačně dýchat?
Dej alespoň
s poslední něhou
váš odchodový krok.

* * *

Boris Pasternak

Silnice usnou
Hromady na svazích střechy.
Natáhnu si nohy:
Stojíš přede dveřmi.
Sám, v podzimní kabátě,
Bez klobouku, bez galoš,
Bojujete s nadšením
A žvýkáte mokrý sníh.
Stromy a ploty
Jdou do dálky, do tmy.
Sám na sněhu
Stojíš na rohu.
Tekoucí voda ze šálu
Manžeta rukávu
A kapky kapiček rosy
Jiskra ve vlasech.
A pramen blond
Osvětlené: obličej,
Šátek a postava,
A to je malý prst.
Sníh na mých řasách je mokrý
Ve tvých očích touha
A celý váš vzhled je harmonický
Z jednoho kusu.
Jako železo
Namočeno v antimonu
Byli jste vedeni nití
Podle mého srdce.
A usadil se v tom navždy
Pokora těchto vlastností
A proto na tom nezáleží
To světlo je tvrdě srdeční.
A proto zdvojnásobuje
Celou noc ve sněhu
A nakreslete čáru
Mezi námi nemůžu.
Ale kdo jsme a odkud jsme
Kdy ze všech těch let
Jsou drby
Jsme na světě?

* * *

Alexander Block

Panmongolismus! Přestože je název divoký
Ale hladí mě uši.
Vladimir Soloviev
Miliony jste. Nás - tma a tma a tma.
Vyzkoušejte to, bojujte proti nám!
Ano, Scythians - jsme! Ano, Asiaté jsme my
S šikmými a chamtivými očima!
Pro vás - staletí, pro nás - jednu hodinu.
Jsme jako poslušní otroci
Drží štít mezi dvěma nepřátelskými rasami
Mongoly a Evropa!
Století, století tvý starý roh
A utopil hrom? laviny
A divoká pohádka pro vás byla neúspěchem
A Lisabon a Messina!
Hledali jste východ na stovky let,
Kopání a tavení našich perel
A vy, zesměšňujete, jste počítali pouze termín,
Kdy trénovat dělové otvory!
Tady - nastal čas. Křídla bijí potíže
A každý den se rozhořčení znásobuje,
A přijde den - nebude žádná stopa
Možná z vašich Paestumů!
Ach starý svět! Dokud nezemřete
Zatímco mizí sladkou moukou
Přestaňte moudře jako Oedipus
Před Sfingou se starodávným tajemstvím!
Rusko - Sfinga! Radost a smutek
A promočený v černé krvi
Podívá se, dívá se na tebe
A s nenávistí as láskou! ..
Ano, milovat, jak naše krev miluje
Nikdo z vás nebyl dlouho zamilovaný!
Zapomněl jsi, že na světě existuje láska,
Což hoří a ruiny!
Milujeme všechno - a teplo chladných čísel,
A dar božských vizí,
Všechno je nám jasné - a ostrý galský význam,
A pochmurný německý génius ...
Pamatujeme si všechno - pekelné ulice Paříže,
A benátské zimnice
Citronové háje vzdálené aroma,
A Kolín nad Rýnem je kouřový ...
Milujeme maso - jak jeho chuť, tak barvu,
A dusná, smrtelná vůně masa ...
Jsme vinni, protože se vaše kostra drví
V našich těžkých, něžných tlapách?
Zvykli jsme si popadat uzdy
Hrající koně horliví,
Rozbití koní s těžkou křížovou kostí
A uklidněte otroky zatraceného ...
Pojďte k nám! Z hrůzy války
Přijďte v mírovém objetí!
Než bude příliš pozdě - starý pochva na meč
Soudruzi! Stáváme se - bratři!
A pokud ne, nemáme co ztratit,
A zrada je nám k dispozici!
Po celá staletí - budete prokleti
Nemocný potomek!
Jsme širokí v divočině a lesích
Před Evropou
Pojďme se zapojit! Obrátíme se k vám
Jeho asijské erysipelas!
Jděte všichni, jděte na Ural!
Vyčistíme bojiště
Ocelové stroje, kde nedýchá
S mongolskou divokou hordou!
Ale my sami už pro vás již nebudeme štítem,
Od této chvíle se k sobě nepřipojíme,
Uvidíme, jak je smrtelná bitva v plném proudu
S mým úzkýma očima.
Když se divoký Hun, nebuďte
V kapsách mrtvol se bude hrabat,
Vypálte město a odveďte stádo do kostela,
A smažte maso bílých bratrů! ..
Naposledy - přijďte ke svým smyslům, starý svět!
K bratrskému svátku práce a míru,
Naposledy na světlé bratrské hostině
Barbarská lyra volá!

* * *

Sergey Yesenin

Být básníkem znamená totéž
Pokud není porušena pravda života,
Zjasněte se na jemné kůži
Pohladit duše ostatních lidí krví pocitů.
Být básníkem znamená zpívat odděleně
Být slavný pro vás.
Slavík zpívá - neubližuje mu to,
Má stejnou píseň.
Kanárské ostrovy z hlasu jiného -
Smutná, vtipná cetka.
Svět potřebuje píseň
Zpívejte svým vlastním způsobem, dokonce jako žába.
Mohammed převyšoval Korán,
Zákaz nealkoholických nápojů
Protože básník se nezastaví
Při mučení pijte víno.
A když básník půjde ke svému milovanému,
A milovaní spolu s ostatními leží na posteli,
Požehnaný požehnáním života
Nezačne nůž v jejím srdci.
Ale pálení se žárlivou odvahou
Hlasitě pískne do domu:
"Dobře, umřu tramp,
Na Zemi, a to je nám známé. ““

* * *

Alexander Block

Řeka se táhne. Tekoucí, smutně líně
A myje břehy.
Přes hubenou hlínu žlutého útesu
Stohy jsou ve stepi smutné.
Oh, moje Rusko! Moje žena! K bolesti
Máme dlouhou cestu!
Naše cesta - šíp staré tatarské vůle
Prorazil naši hruď.
Naše cesta je stepní, naše cesta je nesmírně úzkostná -
Ve vaší touze, oh, Rusko!
A dokonce i temnota - noční a cizí -
Nebojím se.
Nechte noc. Budeme dominovat. Ozarimské ohně
Kroková vzdálenost.
Svatý prapor bliká v stepním kouři
A khanova šavle ocel ...
A věčná bitva! Sníme jen o míru
Prostřednictvím krve a prachu ...
Stepní klisna letí, letí
A zmačkaná peří tráva ...
A není konec! Bučení, zvraty ...
Přestaň!
Pojď, vyděšené mraky,
Západ slunce v krvi!
Západ slunce v krvi! Krev proudí ze srdce!
Plakat, srdce, plakat ...
Není tam žádný klid! Stepní klisna
Rushing!

* * *

Marina Tsvetaeva

Líbí se mi, že se mnou nejsi nemocný,
Líbí se mi, že s tebou nejsem nemocný
Co je někdy těžký glóbus
Nevyplujte pod nohama.
Líbí se mi, že můžete být vtipní -
Rozpuštěno - a nehraje se slovy,
A nečervenat se dusivou vlnou
Lehce se dotknete rukávů.
Také se mi líbí, že jste se mnou
Přijměte ostatní klidně
Nečtěte mě v ohni
Vypal, protože tě políbil.
Že moje jméno je něžné, mé jemné, ne
Zmínit ani den, ani noc - marně ...
To nikdy v církevním tichu
Nebudou nad námi zpívat: hallelujah!
Děkuji vám srdcem i rukou
Protože nevíte sami sebe! -
Láska: pro můj noční odpočinek
Pro vzácnost schůzek se západem slunce,
Pro naše nechody pod měsícem
Pro slunce, ne nad našimi hlavami, -
Protože jste nemocní - bohužel! - ne já
Protože jsem nemocný - bohužel! - ne vy!

* * *

Boris Pasternak

Život se vrátil stejně dobře
Jak se divné přerušilo.
Jsem na stejné staré ulici
Jako v ten letní den a hodinu.
Stejní lidé a starosti jsou stejné
A oheň při západu slunce nevychladl
Jako on pak ke zdi Manege
Večer smrti spěšně přibitý.
Ženy na levné jídlo
Boty se v noci také pošlapávají.
Pak je na střešní žláze
Podkroví také ukřižováno.
Zde je jedna chůze unavená
Pomalu jde k prahu
A stoupá ze suterénu
Šikmo prochází dvorem.
Znovu se omlouvám
A zase to pro mě nic nezmění.
A soused, obíhající dvorek,
Nechává nás o samotě.
Nekřič, nekrčte nafouklé rty,
Neukládejte je.
Rozptylujete vysušenou chrastou
Jarní horečka.
Sundej mi dlaň z hrudi
Jsme dráty pod proudem.
Podívej se na sebe znovu
Nechtěně nás opustí.
Roky ubíhají, budete se oženit
Zapomeňte na nepořádek.
Být ženou je skvělý krok
Blázen je hrdinství.
A já jsem před zázrakem ženských rukou,
Záda, ramena a krk
A tak s připoutáním služebníků
Byl jsem uctíván po celé století.
Ale bez ohledu na to, jak okouzlí noc
Mám strašidelný prsten
Silnější tah pryč
A vášeň pro slzy láká.

Nejlepší básně ruských básníků

Boris Pasternak

Melo, melo na zemi
Na všechny limity.
Svíčka hořela na stole
Svíčka hořela.
Stejně jako v létě kopáme midges
Mouchy plameny
Z dvora se vloupaly vločky
K rámu okna.
Blizzard vyřezával na sklo
Hrnky a šípy.
Svíčka hořela na stole
Svíčka hořela.
Na osvětlený strop
Stíny ležely
Zkřížte ruce, zkřížte nohy,
Osud kříže.
A dvě boty padly
S klepáním na podlahu
A vosk se slzami z nočního světla
Kapal jsem na šaty.
A všechno bylo ztraceno ve sněhové mlze
Šedá a bílá.
Svíčka hořela na stole
Svíčka hořela.
Z rohu vyfukovala svíčka
A horko pokušení
Stoupal jako anděl, dvě křídla
Napříč.
Melo celý měsíc v únoru
Občas
Svíčka hořela na stole
Svíčka hořela.

* * *

Alexander Block

Nikdy nezapomenu (byl, nebo nebyl,
Tento večer): oheň úsvitu
Bledé nebe shořelo a šířilo se
A za žlutého úsvitu - světla.
Seděl jsem u okna v přeplněném pokoji.
Někde zpívali luky lásky.
Poslal jsem ti černou růži ve sklenici
Zlatá jako obloha, ai.
Podíval jste se. Potkal jsem se trapně a odvážně
Pohled byl arogantní a uklonil se.
Obrátil se k pánovi, úmyslně náhle
Řekl jste: „A tento je zamilovaný.“
A nyní, v reakci na něco, udeřily struny,
Luky zběsile zpívaly ...
Ale byli jste se mnou všichni opovržení
Trochu znatelný chvění ruky ...
Spěchal jsi pohybem vyděšeného ptáka
Prošel jsi jako můj sen je lehký ...
A duchové si povzdechli, zastrčili si řasy,
Silk znepokojivě zašeptal.
Ale z hloubky zrcadel jsi mi vrhl oči
A házení zakřičela: „Chytit! ..“
Cvičil monisto, cikán tančil
A kvílel úsvit lásky.

* * *

Marina Tsvetaeva

Vaše jméno je pták v ruce
Vaše jméno je ledová kra ve vašem jazyce.
Jediný pohyb rtů.
Vaše jméno je pět písmen.
Míč chycený za běhu
Stříbrné zvony v ústech.
Kámen vržený do tichého rybníka
Bude vzlykat jako vaše jméno.
Ve světlém kliknutí na noční kopyta
Vaše skvělé jméno hromí.
A zavolej ho do našeho chrámu
Hlasitě klikající na spouštěč.
Vaše jméno - oh, nemůžete! -
Vaše jméno je polibek v očích
V mírném chladu nehybných víček.
Vaše jméno je polibek na sněhu.
Klíč, ledový, modrý doušek ...
S vaším jménem - hluboký sen.

* * *

Velimir Khlebnikov

Moc nepotřebuji!
Krajíc chleba
A kapka mléka.
Ano, je to nebe
Ano, tyto mraky!

* * *

Akhmatova Anna

V blízkosti lidí je cenná funkce,
Její neprošla láskou a vášní, -
Ať se ústa spojí v hrozném tichu
A srdce je roztrhané z lásky na kousky.
A přátelství je zde bezmocné a roky
Vysoké a ohnivé štěstí
Když je duše svobodná a mimozemská
Pomalá hladina smyslnosti.
Hledám její blázen a ona
Ti, kteří dosáhli, jsou zasaženi zármutkem ...
Teď chápete, proč moje
Srdce vás nebije pod rukou.

* * *

Anna Akhmatová

Dveře jsou napůl otevřené
Citrusy jsou sladké
Zapomenuté na stole
Bič a rukavice.
Kruh z lampy je žlutý ...
Poslouchám šustění.
Proč jsi odešel?
Nerozumím ...
Radostné a jasné
Bude zítra ráno.
Tento život je krásný
Srdce, buď moudrý.
Jste úplně unavení
Beat tišší, více tlumený ...
Víš, četl jsem
To nesmrtelní duše.

* * *

Anna Akhmatová

Nebývalý podzim postavil vysokou kopuli,
Mraky nařídily, aby tuto kopuli neztmavly.
A lidé se divili: Září se blíží termíny,
A kam šly ledové, vlhké dny? ..
Voda zakalených kanálů se stala smaragdovou
Kopřiva voněla jako růže, ale jen silnější
Bylo to dusno úsvity, netolerovatelné, démonské a šarlatové,
Všichni jsme si pamatovali až do konce našich dnů.
Slunce bylo jako rebel, který vstoupil do hlavního města,
A jarní podzim ho tak dychtivě hladil,
To, co se zdálo - nyní transparentní zbělá
sněženka ...
Tehdy jsi přišel, klidně, na moji verandu.

* * *

Alexander Block

Dlouho jsem putoval po celém světě
Viděl jsem všechno, všechno jsem zjistil
Ale oblečený v mlhavé mlze
Prošel jsi, můj ideál.
Pochopil jsem spoustu zářivých hvězd
Nalévalo se pouze tajemství
Jako stříbro měsíčního světla
Byla smutná a jasná.
A dlouhé prorocké zenity
Zíral do temné mlhy
Kde jasně červené blesky
Ponurá obloha oceán.
Teď chápu tajemství noci
Našel jsi, můj Ideál ...
Vaše oči svítí teprve teď
Jak věčně Sirius jiskřil! ..

* * *

Marina Tsvetaeva

Jsi šťastný - Neříkej! Stěží!
A lépe - nech to být!
Ty příliš mnoho, myslím, políbil,
Odtud smutek.
Všechny hrdinky shakespearovských tragédií
Vidím ve vás.
Ty, mladá tragická dáma,
Nikdo nebyl uložen!
Jste tak unaveni opakováním lásky
Recitativní!
Litinový okraj na bezkrevné ruce—
Výtečný!
Miluji tě. - Jako bouřka
Hřích je nad vámi -
Za štiplavost a pálení
A nejlepší ze všech
Protože my, že naše životy jsou odlišné
Ve tmě silnic
Pro vaše inspirované pokušení
A temná skála
Protože ty, můj démon, je hloupý,
Omlouvám se
Za to, že - alespoň trháš rakev!
Nelze zachránit!
Pro tento třes, pro - co - je to opravdu
Mám sen? -
Pro toto ironické kouzlo
Že nejsi on.

* * *

Marina Tsvetaeva

Znám pravdu! Všechny staré pravdy - pryč!
Není třeba, aby lidé s lidmi na Zemi bojovali!
Podívejte se: večer, podívejte se: přichází noc.
O čem jsou básníci, milenci, velitelé?
Vítr se už plazí, Země je již v rosě,
Brzy hvězdná vánice na obloze zamrzne,
A pod zemí brzy usneme
Kdo na Zemi si nedovolil usnout.
Listy padaly na váš hrob
A voní to zima.
Poslouchej, mrtvý, poslouchej, zlato:
Jste stále moje.
Směje se! - Na blažené cestě perutýnů!
Měsíc je vysoký.
Moje je tak jisté a neměnné
Jako tato ruka.
Opět s uzlem se budu blížit brzy ráno
Ke dveřím nemocnice.
Právě jste šli do horkých zemí,
Do velkých moří.
Políbil jsem tě! Vykouzlil jsem tě!
Směje se v posmrtném životě!
Nevěřím smrti! Čekám na tebe ze stanice -
Domů!
Nechte listy rozpadat se, smýt a vymazat
Slova na smuteční stuhy.
A pokud jste mrtví do celého světa,
Jsem také mrtvý.
Vidím, cítím - cítím vás všude
- Jaké stužky z vašich věnců! -
Nezapomněl jsem na tebe a nezapomenu na tebe
Navždy a navždy!
Z těchto příslibů znám bezcílnost
Znám tu marnost.
- Dopis nekonečnu. - Dopis nekonečnu. -
Dopis prázdnotě.

* * *

Marina Tsvetaeva

Byl jsem v zemi, kde jsou růže navždy
Kvetou jako první jaro
Kde je obloha Salvátora Rosy
Kde je měsíc kouřově modrý!
A teď to nikdo neví
O náklonnosti na mé tváři
Že srdce umírá
V odděleném pověřeném kruhu ...
Takže létám do magických vzdáleností
A ať jí bude jeden sen
Spadl jsem do jejích sandálů
Políbil jsem její ústa!
Políbil jsem „damašské brány“
Brána se štítem zkrouceným v srsti
A teď si oblékni masku
Na mě nejšťastnější ze všech!

* * *

Nikolay Gumilyov

Opustil jsem dům, když všichni spali,
Můj společník se skrýval příkopem v křoví
Asi příští ráno mě hledali,
Bylo však příliš pozdě, šli jsme po polích.
Můj společník byl žlutý, tenký, šikmý,
Ach, jak jsem ho šíleně miloval
Pod pestrým pláštěm schoval kosu
S očima zmije hleděl a zakňučel.
O starém, o podivném, o nemocných,
O věčné byl jeho kňučení,
Znělo to jako zvonící zvonek
Vrhl se do řeči, do zapomnění.
Viděli jsme hory, les a vodu,
Spali jsme ve stanech plání jiných lidí
Někdy to vypadalo, že jdeme roky
Občas to vypadalo - jen jeden den.
Když jsme dosáhli čínské zdi,
Můj společník mi řekl: „Teď se sbohem.
Silnice jsou pro nás jiné: vaše je svatý,
A já, zaseju svou rýži a čaj. “
Na bílém kopci nad čajovým polem
U pagody seděl zchátralý Buddha,
Uklonil jsem se před ním v tajemství extáze
A bylo to sladší než kdy jindy.
Tak ticho, tak ticho nad světem
S očima zmije zpíval a zpíval
O starém, o podivném, o nemocných,
O věčném a okolním vzduchu byl jasnější.

* * *

Ivan Bunin

Vždy si pamatujeme štěstí.
A štěstí je všude. Možná je to -
Tato podzimní zahrada je za stodolou
A čistý vzduch proudí z okna.
Na bezedné obloze se světlým bílým okrajem
Mrak stoupá, svítí. Už dávno
Sleduji ho ... Víme jen málo
A štěstí je dáno pouze těm, kteří to vědí.
Okno je otevřené. Zavrčel a posadil se
Na okenním parapetu ptáka. A z knih
Na okamžik odvrátím unavený pohled.
Den je večer, obloha je prázdná.
Hrom hromu je slyšet v mlácení podlahy ...
Vidím, slyším, šťastný. Všechno je ve mně.

* * *

Igor Severyanin

Večer jste se oblékli
A v zahradě stojí u bazénu
Sledování měsíce jít měsíc
A potrubí se na něj třese moaré.
Lodě ukotvily zátoky:
Přinesli tropické ovoce
Přinesli vzorované látky,
Přinesl sny o oceánu.
A když přijde brazilský křižník,
Poručík vám řekne o gejzír.
A porovnejte ... ale je to tak intimní! ..
Zpívat něco jako kostelní píseň.
Bude mluvit o Lazori Gangě,
O zlomyslnosti zlého orangutana,
O cynickém africkém tanci
A o věčném letáku - „Holanďan“.
Ukáže vám album Kamčatka,
Kde jinde není kultura v plenkách
Náznak něžného přátelství s gejši,
Mlčel o blízkosti dalších ...
Zahraniční snění štěkání,
Otevřeli jste pávový ventilátor
Budete se k němu držet v teplém chvění,
Milujte to ještě více ...

* * *

Sergey Yesenin

Rude dostane radosti.
Jemnost je dána jemným.
Nic nepotřebuji
Omlouvám se za nikoho.
Trochu se omlouvám za sebe,
Omlouvám se za toulavé psy.
Tato rovná cesta
Byl jsem přiveden do hostince.
Proč proklínáte, ďáblové?
Nebo nejsem synem země?
Každý z nás pěšce
Na sklenici kalhot.
Dívám se matně na okna.
V srdci touhy a tepla.
Namáčení na slunci namáčení
Ulice je přede mnou.
A na ulici je ten chlapec hnusný.
Vzduch je smažený a suchý.
Chlapec je tak šťastný
A zvedne nos.
Poke, poke, drahá,
Vložte tam celý prst
Pouze silou
Nechoď do své duše.
Jsem připraven. Jsem plachý.
Podívejte se na láhve armády!
Sbírám dopravní zácpy -
Drž hubu svou duši.

Zajímavé básně ruských básníků

Nikolay Gumilev

Dnes vidím, že tvůj vzhled je zvlášť smutný
A ruce jsou obzvláště tenké, kolena objímají.
Poslouchejte: daleko, daleko, na jezeře Čad
Vynikající žirafí potulky.
Je mu dána půvabná harmonie a zanedbávání,
A jeho kůže je zdobena magickým vzorem,
Pouze měsíc by se odvažoval vyrovnat,
Drcení a kymácení na vlhkosti širokých jezer.
V dálce je to jako barevné plachty lodi,
A jeho běh je plynulý, jako radostný let.
Vím, že Země vidí mnoho zázraků,
Když se při západu slunce schovává v mramorové jeskyni.
Znám vtipné příběhy o tajemných zemích
O černé dívce, o vášni mladého vůdce,
Ale příliš dlouho jsi dýchal v husté mlze
Nechcete věřit v nic jiného než déšť.
A jak vám říkám o tropické zahradě,
O štíhlých palem, o vůni nepředstavitelných bylin.
Plačeš Poslouchejte ... daleko na jezeře Čad
Vynikající žirafí potulky.
Vladimir Mayakovsky Nech to!
To samozřejmě není smrt.
Proč by měla chodit kolem pevnosti?
Nehanbí se vám věřit
absurdity?!
Jen narozeninový karneval
vynalezl střelecký a střelecký rozsah pro šum,
a on se v ropuchě krčil na hřídeli,
rozostří se, jako z malty.
Krásný basový mistr,
stejně jako dělo.
A ne plynová maska
ale kvůli vtipné hračce.
Sledujte to!
Sky opatření
došla raketa.
Je smrt tak krásná
běží b na obloze parkety!
Ah neříkej:
"Krev z rány."
To je divoké!
Jen vybráno z hrubého
nadaný hřebíčkem.
Jak jinak?
Mozek nechce rozumět
a nemůže:
v dělových krcích
pokud se nebudeš líbat
pak - za co
paže zákopů jsou propleteny?
Nikdo není zabit!
Jednoduše - nepřežil.
Ležel od Seiny po Rýn.
Protože to kvete
ohromená žlutá
na postelích mrtvé gangrény.
Nezabito
ne
ne!
Všichni vstanou
jen -
takhle
se vrátí
a usmívali se, řeknou své ženě
co je pán je veselý chlap a výstřední.
Říkají: neexistovalo žádné jádro, žádné nášlapné miny
a samozřejmě neexistovala žádná pevnost!
Jen narozeninový člověk hodně vymyslel
nějaké nádherné absurdity!

* * *

Anna Akhmatová

Zeptal jsem se kukačky
Kolik let budu žít ...
Borovice se třásly topy,
Do trávy spadl žlutý paprsek
Ale ne zvuk v novějším ...
Jdu domů
A chladný vítr je nemrtvý
Moje čelo je horké.

* * *

Alexander Block

Noc, ulice, lucerna, lékárna,
Bezvýznamné a tlumené světlo.
Žijte další čtvrt století
Bude to tak. Neexistuje žádný výsledek.
Pokud zemřete, začnete znovu
A všechno se bude opakovat, jako staré:
V noci, ledové vlnky kanálu,
Lékárna, ulice, lucerna.

* * *

Valery Bryusov

Je roztrhaná z pochvy a svítí ve vašich očích,
Stejně jako za starých časů, honované a ostré.
Básník je vždy s lidmi, když bouřka
A píseň s bouří je navždy sestrou.
Když jsem neviděl ani odvážnost ani sílu,
Když všichni mlčky jezdili pod jhoem,
Šel jsem do země ticha a hrobů
Ve staletí, záhadně minulosti.
Jak jsem nenáviděl budování celého tohoto života,
Ostudná, drobná, špatná, ošklivá,
Ale jen jsem se zasmál výzvě k boji,
Nevěří v plaché hovory.
Ale právě jsem slyšel drahocenné volání trumpety,
Sotva rozšířené ohnivé bannery
Křičím na tebe tip, jsem bojový skladatel
Ozvěnu hromu z oblohy.
Dýka poezie! Krvavé bleskové světlo
Stejně jako předtím jsem prošel touto věrnou ocelí,
A zase jsem s lidmi - pak, že jsem básník,
Pak ten blesk jiskřil.

* * *

Marina Tsvetaeva

Kolik z nich padlo do této propasti,
Rozhazujte se!
Den přijde, až zmizím
Z povrchu Země.
Všechno, co zpívalo a bojovalo, ztvrdne
Paprsek a roztrhaný:
A zelené oči a jemný hlas,
A zlaté vlasy.
A s jejím každodenním chlebem bude život,
S zapomnětlivostí dne.
A všechno bude - jako by pod oblohou
A já jsem nebyl!
Vyměnitelné jako děti v každém dole,
A tak naštvaný
Miloval hodinu, kdy dřevo v krbu
Staňte se popelem
Violoncello a kavaldy v houští,
A zvon v obci ...
- Já, tak živý a skutečný
Na jemné zemi!
Všem vám - mně, kdo nic nevěděl,
Cizinci a vaše? -
Žádám víru
A žádat o lásku.
A ve dne i v noci, písemně i ústně:
Po pravdě ano a ne
Za to, že jsem tak často smutná
A teprve dvacet let
Za to, že jsem nevyhnutelně
Odpuštění urážek
Za všechny mé nespoutané něhy
A taky hrdý pohled
Pro rychlost rychlých událostí
Pro pravdu, pro hru ...
- Poslouchejte! - Stále mě miluj
Za to, že umřu.

* * *

Sergey Yesenin

Život je podvod s kouzelnou touhou
Proto je tak silná
Co tvou drsnou rukou
Fatal píše dopisy.
Vždy zavřu oči
Říkám: „Pouze ruším mé srdce,
Život je podvod, ale někdy je
Ozdobuje se radostí lež.
Čelí šedé obloze
Věštectví na Měsíci
Uklidněte smrtelníka a nevyžadujte
Pravda, že nepotřebujete. “
Dobré višňové višně
Myslet si, že tento život je cestou
Nechte snadné přátele oklamat
Ať se snadní přátelé změní.
Nech mě hladit jemným slovem
Nechť je jazyk ostřejší než břitvy, -
Žiji dlouho na všechno,
Bezohledně zvyklý na všechno.
Tyto výšky mě chladí
Žádné teplo z ohně.
Ti, koho jsem miloval, se vzdali
Kdo jsem žil - zapomněl na mě.
Ale stejně, stísněné a pronásledované,
Já, s úsměvem na úsvitu,
Na zemi blízko a draz mi
Děkuji vám za tento život.

* * *

Anna Akhatová

Jsi můj dopis, drahý, nezmačkávej se.
Přečtěte si to až do konce, příteli.
Už vás nebaví být cizincem
Být cizí v cestě.
Nevypadejte takhle, neochvějně se zamračte,
Jsem tvoje láska, jsem tvoje.
Ne cowgirl, ani queen
A už nejsem mniška -
V těchto šedých, každodenních šatech
Na opotřebovaných patách ...
Ale stejně jako předtím, hořící objetí
Stejný strach v obrovských očích.
Jsi můj dopis, drahý, nemačkejte se,
Neplačte na drahocenné lži
Vy ho ve své ubohé kočičce
Dejte to na dno.

* * *

Anna Akhmatová

Jsem šílený oh chlapče divný
Středa, ve tři hodiny!
Pricked prsten prstu
Mám zvonící vosu.
Nechtěně jsem ji stiskl
A zdálo se, že umřela
Ale konec otráveného bodnutí
Tam bylo ostřejší vřeteno.
Budu pro tebe plakat, zvláštní
Bude se na mě tvá tvář usmívat?
Podívejte se! Na prstenu
Tak krásně hladký prsten.

* * *

Marina Tsvetaeva

Výše! Výše! Chyťte pilota!
Žádám révy - vlastenecké
Nereid bude mít sladké místo
Nereid za úsvitu!
Lyra! Lyra! Chvála je modrá!
Blaze křídel - ve svatostánku!
Přes motyky - a - záda
Planoucí dvě bouře!
Muse! Muse! Jak se opovažuješ?
Pouze závojový uzel - foukání!
Nebo vítr stránek - šustění
O stránce - a proplachování, stoupání ...
A prozatím - účty - v balících,
A prozatím - srdce - sípání,
Vaří se k varu
Dva pěnové - silné křídlo.
Takže v průběhu vaší hry - velké,
(Mezi mrtvoly - a - panenky!)
Neškrábané, nekupované,
Planoucí a tančící
Šestikřídlé, teplé,
Mezi pomyslnou - prostitutkou! - skutečné
Ne uškrcená těly
Doo sha!

* * *

Sergey Yesenin

Šarlatová sklíčenost v nebi
Vytáhl linii ohněm.
Přišel jsem k tvým vesperům
Polní divočina.
Moje kočka není snadná
Ale oči jsou modré dne.
Vím, že matka Země je borůvka,
Všichni jsme blízcí příbuzní.
Šli jsme daleko a široko
Pod azurovým křídlem.
Ale zavolá nás ze žalmů
Záře úsvitu žalmu.
A narazíme na pláně
K pravdě kříže
Ve světle holubí knihy
Vypijte ústa.

* * *

Anna Akhmatová

Správně onemocnět v hořícím deliriu
Seznamte se znovu s každým
V plném větru a slunce, přímořské zahrady
Projděte se širokými uličkami.
Dokonce i mrtví nyní souhlasí, že přijdou,
A vyhnanci v mém domě.
Přineste mi dítě za rukojeť,
Tak dlouho mi chybí.
Budu jíst modré hrozny se sladkými,
Budu pít ledové víno
A sledujte šedý vodopád
Na křemičité mokré dno.

* * *

Vladimir Mayakovsky

Pro vás
zavrčel
zesměšňován bateriemi,
vám
ulcerated drby bajonetů,
nadšeně
nadávky
vážně
"Ach!"
Oh, zlato!
Ach zlato!
Ach, levné!
Oh skvěle!
Jak se jmenuješ?
Jak se zase otočíte, oboustranně?
Štíhlá konstrukce
hromadu ruin?
Řidiči
prach uhlí se rozléhal,
rudná ruda
kadidelnici
cenzurujte s úctou
chválit lidskou práci.
A zítra
Blahoslavený
katedrály
marně zvětšuje, modlí se za milosrdenství, -
tvých šest palců tupých prasat
vyhodit do vzduchu tisíciletí Kremlu.
"Sláva."
Wheezes na umírající cestu.
Pískání sirén je podivně jemné.
Posíláte námořníky
na potápějícím se křižníku,
tam
kde je zapomenutá
posadil kotě.
A poté!
Opilý dav křičel.
My Zalyvatsky se otočil v platnost.
Butts řídí šedé admirály
vzhůru nohama
z mostu v Helsingforsu.
Včera rány lízat a lízat
a znovu vidím otevřené žíly I.
Ty philistine
- oh, sakra, třikrát! -
a moje
poetické
- Ach, buď oslaven čtyřikrát, požehnaný! -

* * *

Marina Tsvetaeva

Touha po vlasti! Už dávno
Vystavené potíže!
Je mi to jedno
Kde úplně osamělý
Buď kameny domů
Zápas s bazarovou peněženkou
Do domu a nevěděl, co je moje,
Jako nemocnice nebo kasárna.
Je mi jedno, který z nich
Osoby žijící v zajetí
Leo, z jakého lidského prostředí
Být vytlačen - bez selhání -
V sobě, v samotě pocitů.
Kamčatský medvěd bez ledu
Kam se nevyjít (a já nejsem scamming!)
Kam se pokořit - jsem jediný.
Nepolichuj mě a jazyk
Native, jeho přitažlivá mléčná.
Je mi to jedno - na čem
Nesrozumitelné, které je třeba splnit!
(Čtenář, tuny novin
Swallower, drby drby ...)
Dvacáté století -
A já - až do každého století!
Brumbál jako log
Zbývající z uličky
Jsem si rovný, je mi to jedno
A možná, všechno stejné -
Domorodec z bývalého - všechno.
Všechny známky ode mě, všechny meta
Všechna data - jak to vzlétlo:
Někde narozená duše je.
Okraj mě nezachránil
Můj, jako nejvznešenější detektiv
Celá duše, celá - napříč!
Rodné znaménko nenajde!
Každý dům je pro mě cizí, každý chrám je pro mě prázdný
A vše je stejné a vše jedno.
Ale pokud je na cestě keř
Získá, zejména horský popel ...

* * *

Sergey Yesenin

Ano! Nyní je rozhodnuto. Žádná náhrada
Opustil jsem rodná pole.
Nebude okřídlený list
Topol na mě zvoní.
Nízký dům se krčí beze mě
Můj starý pes je dávno pryč.
Na zakřivených ulicích Moskvy
Abych umřel, abych věděl, Bůh mě soudí.
Miluji toto město znásilnění
Nechte ho ochabnout a uvolněte se.
Golden Drowsy Asia
Opolela na kopulích.
A když v noci svítí měsíc,
Když to svítí ... Bůh ví jak!
Sestupuji hlavou dolů
Alej ve známé hospodě.
Hluk a hluk v této doupě je strašidelný
Ale celou noc až do úsvitu
Četl jsem básně prostitutkám
A s gangstery smažím alkohol.
Srdce bije stále více
A já říkám na místě:
"Jsem stejný jako ty, ten chybějící,
Nemůžu se teď vrátit. “
Nízký dům se krčí beze mě
Můj starý pes je dávno pryč.
Na zakřivených ulicích Moskvy
Abych umřel, abych věděl, Bůh mě soudí.

* * *

Vladimir Mayakovsky

To je naprosto nesnesitelné!
Všechno, jak je pokousáno zlobou.
Nejsem naštvaný, jako byste mohli:
jako pes je tvář Měsíce holobol -
vezme
a všechno je obklopeno.
Nervy musí být ...
Půjdu ven
projděte se.
A na ulici jsem se nikoho neklidnil.
Někdo křičel o dobrém večeru.
Je třeba odpovědět:
ona je přítel.
Chci.
Cítím -
Nemůžu lidsky.
Jaký nepořádek!
Spím, nebo co?
Cítil jsem se:
stejně jako to bylo
obličej je stejný jako to, na co jste zvyklí.
Dotkl se rtu
a zpod rtů -
tesák.
Spíš zakryl obličej, jako by mu foukal nos.
Spěchal do domu a zdvojnásobil své kroky.
Opatrně obcházím policejní stanoviště
najednou ohlušující:
"Město!
Ocas! “
Podal ruku a byl ohromen!
Z toho
všechny tesáky jsou čistší
V šíleném skoku jsem si toho nevšiml:
z mé bundy
ocas se rozptýlil
a kroutí se za sebou
velký, psí.
Co teď
Jeden křičel, rostoucí dav.
Druhý byl přidán třetí, čtvrtý.
Drtili tu starou ženu.
Pokřtěná křičela něco na ďábla.
A když štětina čelí koštěti,
dav se nashromáždil
obrovský
bezbožný
Dostal jsem se na všechny čtyři
a štěkal:
Woof! páni! páni!

* * *

Sergey Yesenin

Sbohem můj příteli, sbohem.
Má drahá, jsi v mé hrudi.
Zamýšlené rozdělení
Sliby se setkat dopředu.
Sbohem, příteli, bez ruky, bez slova,
Nebuď smutný a ne smutný obočí -
V tomto životě není umírání
Ale život samozřejmě není novější.

Mezi klasiky byli považováni za takové spisovatele: Mayakovsky, Tsvetaeva, Yesenin, Akhmatova a další. Každý investoval do básně nebo prózy svou lyrickou náladu. Sdělil frázemi a myšlenkami nejjemnější emoce a zkušenosti. Básně o lásce k klasikům byly odhaleny s obnovenou energií a jejich vlastními vlastnostmi.